包在紙里的糖果法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

包的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.envelopper;empaqueter;emballer
把東西包起來(lái)
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了這座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce batiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
無(wú)所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tache et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你滿意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
郵包
colis.
2.sac
書(shū)包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香煙
un paquet de cigarettes.

在的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.exister;être
這問(wèn)題還在,并沒(méi)有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢(qián)包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

里的法語(yǔ)翻譯：

介
1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"這","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
這里
ici.
里
名
1.habitation voisine
鄰里
voisine
2.〔書(shū)〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre
里
名
doublure;intérieur;dedans
衣里兒
doublure d'un vêtement.

果的法語(yǔ)翻譯：

名
1.fruit
開(kāi)花結(jié)果
floraison et fructification;résultat.
2.résultat;conséquence
自食其果
récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite.
形
décidé;résolu;déterminé
副
vraiment;réellement;de fait;en effet;précisément
果不出所料.
la chose se passe comme on s'y attendait./précisément,c'est bien ?a que l'on avait prévu.
果
fructus