愛鬧著玩的性格法語翻譯：

分詞翻譯：

愛的法語翻譯：

動
、
名
1.aimer;affection
愛祖國
aimer sa patrie.
2.aimer;avoir le go?t de;faire volontiers qch
愛看電影
aimer voir des films;aimer aller au cinéma
3.avoir tendance à
愛發(fā)脾氣
s'emporter facilement;être sujet à mauvaise humeur;se facher pour la moindre chose

鬧的法語翻譯：

形
animé;bruyant;tapageux;tumultueux
這兒太鬧了,咱們到別處去吧!
il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs.
動
1.faire du bruit;tapager
2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion;mettre le désordre
3.(qch de mauvais,de désagréable)avoir lieu;souffrir de(maladie)
鬧水災
l'innondation sévit dans une région.
4.épancher;donner libre cours à(son humeur)
5.faire;chercher à obtenir;arriver à son but
鬧罷工
faire grève.

著的法語翻譯：

動
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable

玩的法語翻譯：

動
1.jouer;s'amuser
玩火
jouer avec le feu.
2.jouer à
玩牌
jouer aux cartes.
3.employer;recourir à
玩手段
recourir à des man?uvres astucieuses;tricher
4.ne pas prendre au sérieux
玩世不恭
braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cynique
5.prendre plaisir à
名
objet d'art
古玩
objets curieux;antiquité

格的法語翻譯：

名
1.ligne
橫格紙
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗簾布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
這書架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.