種種跡象表明德語翻譯：

allem Anschein nach

分詞翻譯：

種種的德語翻譯：

1. allerlei, alle m?glichen

跡象的德語翻譯：

(Substantiv)
Anzeichen (n)
這是一種不尋常的跡象
Das ist ein au?ergew?hnliches Vorzeichen

表明的德語翻譯：

1. S Anzeigen
2. S Kundgebung
3. V bezeichnen
4. V etwas klar erkennen lassen, etwas deutet darauf hin, etwas klar machen, demonstrieren
5. V sich erweisen, sich herausstellen, hervorgehen
6. V verdeutlichen, lehren, zeigen, kennzeichnen, deuten, beweisen, ?u?ern, demonstrieren