有教授資格的博士學位德語翻譯：

(Substantiv)
Doctor habilitatus (m), Grad (m) eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業(yè) 【注明專業(yè)】)

分詞翻譯：

有的德語翻譯：

(Verb)habenes gibtbekommen, erhalten(Eigenname)<Familienname> You

教授的德語翻譯：

(Substantiv)Professor (m)

資格的德語翻譯：

資格

(Substantiv)

1. Eignung (n), Bef?higung
2. Berechtigung, Anspruch
3. Qualifikation (n)

1. qualifiziert, geeignet, berechtigt

資格

(Substantiv)
Bef?higungen _pl_, Eignungen _pl_

博士學位的德語翻譯：

(Substantiv)
Doktortitel (m), Doktor, Doktorgrad (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業(yè))