踏實(shí)德語(yǔ)翻譯：

1. umsichtig, gewissenhaft
他這個(gè)人很踏實(shí)。
ta1 zhe4 ge4 ren2 hen3 ta4 shi5 .
Er ist ein umsichtiger Mensch.

2. beruhigt; erleichtert (Ad. oder Adv.)
兒子考上大學(xué)了，父母心里就踏實(shí)了。
er2 zi5 kao3 shang4 da4 xue2 le5 3 , fu4 mu3 xin1 li3 jiu4 ta4 shi5 le5 .
Der Sohn wurd von einer Universit?t aufgenommen und die Eltern fühlten sich beruhigt.

1. vorsichtig und gründlich
踏實(shí)做事
ta4 shi5 zuo4 shi4
etw. vorsichtig und gründlich tun

分詞翻譯：

實(shí)的德語(yǔ)翻譯：

1. massiv, fest, solide
2. Frucht, Samen
開花結(jié)實(shí)
Blüten treiben und Früchte tragen

1. Realit?t, Tatsache

1. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig