1、IN CASE OF CONTAINER SHIPMENT....+NOS.OF CONTAINERS AND NOS.
若為集裝箱裝運(yùn)，每一集裝箱的集裝箱號(hào)碼、包裝數(shù)量應(yīng)在提單上表明。

2、In case of divergence, the English text shall be regarded as authentic.
本證書(shū)文本如有任何疑點(diǎn)，概以英文本為準(zhǔn)。

3、Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency
請(qǐng)把你的旅行計(jì)劃留下來(lái),以便我們?cè)谟龅郊笔聲r(shí)和你取得聯(lián)系。

4、Table 2 details the HTTP response for the operation and the service response in case of error.
表2詳細(xì)給出了操作的HTTP響應(yīng)以及錯(cuò)誤情況下的服務(wù)響應(yīng)。

5、There is a fire extinguisher on hand in case of a fire
萬(wàn)一有火災(zāi)，手頭就有一個(gè)滅火器。

6、In case of small current measurements the insulating materials available and rather limited.
就小電流測(cè)量而言，可用的絕緣體材料的選擇相當(dāng)有限。

7、Art supplies and books help in case of inclement weather.
美術(shù)用品和書(shū)籍，幫助在惡劣天氣情況下。

8、In case of non-delivery, letters must be returned to the senders.
函件無(wú)法投遞時(shí)務(wù)必退還原主。

9、The foreign ship owner in case of a voyage charter;
程租船，以外國(guó)船東為納稅人；

10、The egress in case of a fire is on either side of the hallway and down the stairs.
發(fā)生火災(zāi)時(shí)的緊急出口位于走廊的兩側(cè)和樓梯的下面。

11、In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如出現(xiàn)解釋上的分歧，以英文文本為準(zhǔn)。

12、The downside of this method is that two reboots are needed in case of a fallback.
這個(gè)方法的缺點(diǎn)是回滾時(shí)需要兩個(gè)啟動(dòng)方式。

13、Take a spare tire along in case of need.
帶個(gè)備用輪胎去, 以備不時(shí)之需。

14、In case of difficulty call the operators.
要是有困難請(qǐng)呼叫接線員。

15、In case of necessity necessary session can be held on the vessel.
必要時(shí)必需開(kāi)庭可船舶上進(jìn)行。

16、More than 100 police and 120 civil protection volunteers were on hand in case of incidents。
為防止發(fā)生事故，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)安排了100多名警察和120名民防志愿者。

17、In case of an error, this function returns an empty array to the caller.
在發(fā)生錯(cuò)誤的情況下，此函數(shù)會(huì)向調(diào)用者返回一個(gè)空數(shù)組。

18、They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他們出發(fā)了，兩人在前作為偵察員，兩人殿后以防后方攻擊。

19、It is advisable to keep a little food in reserve, in case of emergency.
最好儲(chǔ)備一點(diǎn)食物，以應(yīng)急需。

20、Go out in couples, with friends who can help you in case of trouble.
結(jié)伴出行，和可以在有麻煩的時(shí)候幫你的朋友一起。

21、I'd advise you to keep a large stock of this kind of shoes in case of short supply.
我建議您多庫(kù)存些這種式樣的鞋子以防應(yīng)短缺。

22、In case of any other emergency, an oxygen mask will come down from overhead.
如果遇到其它緊急情況時(shí)，會(huì)從頭頂上方落下一個(gè)氧氣面罩。

23、a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire.
劇院里發(fā)生火災(zāi)時(shí)降下來(lái)的一種能防火的幕。

24、His insurance guaranteed him against monetary loss in case of fire.
他投的保險(xiǎn)使他在火災(zāi)使免受錢財(cái)損失。

25、In case of contact with eyes or skin carefully rinse off with water!
小心地離開(kāi)與水在有眼睛或皮膚的接觸的情況下清洗！

26、He is a man to fall back on in case of emergency.
他是一位在緊急時(shí)刻可以向其求助的人。

27、In case of fire, ring the bell.
如有火災(zāi)，按鈴。

28、This helps you to recover messages in case of a power failure or system crash.
該功能幫助您在電源故障或系統(tǒng)崩潰的情況下恢復(fù)消息。

29、Take my umbrella in case of rain.
把我的傘帶去，以防下雨。

30、In case of dire necessity, however, these restrictions may be dispensed with.
在案件可怕的必要性，但是，這些限制可以取消。

in case of翻譯