1、I was going home to Sheffield so I said my goodbyes.
我準備下班回謝菲爾德，于是跟他們道別。

2、Sheffield band retain top two prizes while Take That and Kylie crown comebacks.
來自謝菲爾德的北極潑猴樂隊摘取兩項桂冠，接招樂隊和天后凱麗加冕重歸。

3、The only downer is a nasty ankle break for Sheffield United's centre-forward Hulse.
球賽唯一令人沮喪的，是謝菲爾德聯(lián)的中鋒赫斯令人不安的足踝骨折受傷。

4、She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鮑里斯·福特的支持下，她去了謝菲爾德大學(xué)講課。

5、His course at Sheffield University will not recommence until next year.
他在謝菲爾德大學(xué)的課程要到明年才能繼續(xù)。

6、It is the second semester in Sheffield University, but I am now suffering.
盡管這已經(jīng)是我在謝菲爾德大學(xué)的第二個學(xué)期了，可是我仍覺得比較累。

7、Sheffield has seen him blossom.
謝菲爾德見證了他的盛放。

8、Who could forget Steve Bruce's two headers against Sheffield Wednesday in April 1993?
有誰能忘記斯蒂文·布魯斯在1993年對陣謝周三時攻入的那兩個頭球？

9、The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建這條運河是為了將設(shè)菲爾德和亨伯河河口連接起來。

10、I've won it three times but 17 days in Sheffield is draining.
我贏得了三次世界冠軍，但在謝菲爾德的17天是枯燥無味的。

11、Prof John Harding, also of Sheffield University, said the discovery could have other USES.
同為謝菲爾德大學(xué)的教授約翰·哈丁說，這項發(fā)現(xiàn)還有別的用途。

12、The Department of Landscape at Sheffield University
英國謝菲爾德大學(xué)景觀系風景園林碩士設(shè)計課程簡述