1、It thoroughly cures the feverish worries and madding minds of beings.
它徹底的治愈了發(fā)燒的煩惱和人們的瘋狂癥。

2、I really enjoyed Far from the Madding Crowd.
我真喜歡《遠(yuǎn)離狂亂的人群》。

3、"Far from the Madding Crowd" was his first popular success.
《遠(yuǎn)離塵囂》(1874)是他的第一部受到歡迎的成功之作。

4、This is a village remote from the madding crowd.
這是一個遠(yuǎn)離喧囂塵世的村莊。

5、Away from the madding crowd, dust, smoke and din.
遠(yuǎn)離發(fā)狂的群眾，灰塵，煙和喧囂。

6、Left right and wrong, far from the Madding Crowd.
離開是非，遠(yuǎn)離塵囂。

7、Far from the Madding Crowd is one of Hardy's early novels with the theme of love.
《遠(yuǎn)離城囂》是哈代早期愛情題材小說之一。

madding翻譯