1、I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我靜靜地躺了一會(huì)兒直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撐起來。

2、The chickens lie still in complete silence without any of the usual crowing and noise you'd expect.
那些承載著主人希望的肉雞們，大多安安靜靜地躺著，沒有爭先恐后地叫個(gè)不停。

3、The baby's grown so big now that all it can do is lie still and kick.
胎兒長到這么大了，現(xiàn)在他只能老實(shí)地躺在那里踢一踢腿。

lie still翻譯