1、The pedlar insisted on selling the apple of Sodom to the tourists.
這個(gè)小販非要把假貨賣給這些旅游者。

2、And the overflowing chaos of Sodom and Gomorrah is part of the fastest urbanisation in history.
罪惡之城人多為患，混亂不堪，卻也為有史以來(lái)最快的城市化進(jìn)程做了貢獻(xiàn)。

3、Then the Lord said, "the outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous."
耶和華說(shuō)：“所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重，聲聞?dòng)谖??！?/p>

4、The two angels came to Sodom at evening.
黃昏時(shí)，那兩位使者來(lái)到了索多瑪。

5、Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah.
他們的葡萄樹是所多瑪?shù)钠咸褬洌昴飯@所生的。

6、'the Cry of Complaint of Sodom and Gomorrah, yes, it's loud and their SINS are heavy'.
那怨聲載道的哭號(hào)，所多瑪與蛾摩拉，聽，就是這聲音，他們罪孽深重。

7、IOKANAAN: Daughter of Sodom come not near me!
索多瑪?shù)呐畠?，不許靠近我！

8、The four Kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.
四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財(cái)物，并一切的糧食都擄掠去了。

9、Finally: “Genesis 19:1: And there came two angels to Sodom at even.”
最后：“《創(chuàng)世紀(jì)》19：1：甚至有兩個(gè)天使來(lái)到罪惡之地。”

10、The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.
這個(gè)村子曾經(jīng)被稱為現(xiàn)代版的 * 之城所多瑪和蛾摩拉城。

11、Finally: "Genesis 19:1: And there came two angels to Sodom at even." Man, God is mean.
最后：“《創(chuàng)世紀(jì)》19：1：甚至有兩個(gè)天使來(lái)到罪惡之地?！蹦腥耍竦?a href="/zaoju/f3266.htm">意思是。

12、What were the evil men of Sodom going to do to Lot?
所多瑪?shù)膼喝艘獙?duì)羅得做什么？

13、And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
所多瑪王對(duì)亞伯蘭說(shuō)，你把人口給我，財(cái)物你自己拿去吧。

14、Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah-from the Lord out of the heavens.
當(dāng)時(shí)，耶和華將硫磺與火從天上耶和華那里降與所多瑪和蛾摩拉。

15、And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財(cái)物，并一切的糧食都擄掠去了。

16、God kills everyone in Sodom and Gomorrah.
上帝殺死了所多瑪和俄摩拉的每一個(gè)人。

17、He showed me all of California and said, "This is Sodom and Gomorrah!"
他展示了整個(gè)加洲給我看，他說(shuō)︰“這是所多瑪及俄摩拉！”

18、"Then he took me to Las Vegas." This is Sodom and Gomorrah.
跟著他帶我到拉斯維加斯，“這是所多瑪及俄摩拉！”

19、Spare Sodom and Gomorrah, don't kill the Jewish people.
要傷害罪惡之地和俄摩拉城，不殺猶太人。

20、And tradition identifies this as the site of Sodom and Gomorrah.
傳說(shuō)認(rèn)為這里是索多瑪城和蛾摩拉城舊址。

21、"He said." This is Sodom and Gomorrah!
他說(shuō)︰“這是所多瑪及俄摩拉！”

sodom翻譯