1、It's unutterably too much for flesh and blood to bear — even mine.
這對(duì)于有血有肉的人是太難堪啦——連我都受不了啦！

2、I suddenly felt unutterably depressed.
我忽然感到無法言說的壓抑。

3、I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
發(fā)現(xiàn)自己在樹林里漫步，衣衫單薄，又傷了腳，疲憊不堪，饑腸轆轆。

4、Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
哈克往后退了幾步，他輕輕地喘著氣，但心里充滿了說不出的感激。

5、It's unutterably too much for flesh and blood to bear — even mine. '!
這對(duì)于有血有肉的人是太難堪啦——連我都受不了啦！