1、put an end to a passive state of affairs; regain the initiative
扭轉被動局面

2、Struggling to regain his balance, he was hit from behind by another skier and fell again.
他努力找回平衡，卻又被后面沖過來的滑雪者撞倒在地。

3、Mr Kan attempted to regain the initiative.
菅直人試圖重新獲得主動權。

4、I slipped and struggled to regain my footing.
我滑了一下，但掙扎著站穩(wěn)了腳跟。

5、It is a time to appreciate spirituality, eternity, and to regain a sense of perspective.
也是一個崇尚精神，永恒，重獲自我的時刻。

6、To regain lost health or strength; recover.
復原，恢復健康重新獲得曾失去的健康或力量；恢復

7、You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
你或許可以慢慢地減肥，但當生活扔給你一個曲線球，你又會很快地回復。

8、Can the world’s largest handset-maker regain the initiative?
作為世界上最大的手機生產商,諾基亞能否重拾輝煌?

9、American business will regain its shine.
美國商業(yè)將重獲光彩。

10、He is making a bid to regain his World No 1 ranking
他正為重登世界排名第一位而努力。

11、The chairman finally decided to clean house and regain its good reputation.
該主席終于決定要整頓組織，恢復名聲。

12、But eventually traders seemed to regain a sense of fundamentals.
但買賣者們最終似乎是學到了些常識。

13、That may cause you to regain the weight that you've already lost.
這回讓你重新獲取已經失去的體重。

14、Yet Poland must raise its game to regain its rightful place at Europe's top table.
然而為恢復其在歐洲的高端地位，波蘭必須提高其游戲水準。

15、She paused on the edge, trying to regain her balance.
她在邊緣上暫停下來，努力恢復平衡。

16、They finally managed to regain the beach.
他們最后終于回到了海灘。

17、a fallen hero trying to regain his position
試圖東山再起的落難英雄

18、Our campaign had to regain momentum.
我們的競選活動必須獲得沖勁。

19、Joe can regain sight with a corneal transplant.
如果是角膜的毛病，可進行角膜移植，使喬重見光明。

20、gain or regain energy.
獲得或重新獲得能量。

21、Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
他是否認為巴頓的扣帶不夠牢靠，從而使他無法重新獲得失去的動勢？

22、The aviator warped a wing tip to regain balance.
那飛行員使一翼端翹起，以恢復飛機之平衡。

23、The Asian American community has helped me regain my double identity.
在美的亞裔群體幫助我重新獲得雙重身份。

24、Lincoln begins to regain consciousness in the cluttered junkyard garage.
在一間雜亂的垃圾場車庫里，Lincoln逐漸開始恢復意識。

25、The 32-year-old Jamaican-born fighter believes he can still regain some of his old magic.
那個32歲、生于牙買加的斗士相信自己仍能重拾一些昔日的神奇功能。

26、To allow(a winded horse) to regain its breath.
喘氣讓（如馬）停下來歇氣

27、To regain a former favorable position.
恢復重新獲得原來有利的位置

28、If they regain power, they are unlikely to repeal the whole thing.
如果他們重新掌權，未必會將其全盤否決。

29、First, regain your smile.
首先，重展你的笑顏。

30、Can Berbatov regain Ferguson's trust?
貝巴螚重拾弗格森的信任嗎？

regain翻譯