1、Not once a day, but twice a day. Sometimes three.
不是一天一次，而是一天兩次，甚至是三次。

2、Not once in three months!
三個(gè)月，一次也沒(méi)有！

3、Many hours have passed and my only company was "just a dog, " but I did not once feel slighted.
在僅有“區(qū)區(qū)一只狗”陪伴的數(shù)小時(shí)里，我從未感到過(guò)被忽視。

4、General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice.
道格拉斯·麥克阿瑟將軍曾經(jīng)遭到西點(diǎn)軍校不止一次而是兩次的拒絕。

5、If you'll believe me, I did not once put my foot out of doors, though I was there a fortnight.
說(shuō)來(lái)你也許不信，我雖在那兒待了兩個(gè)星期，卻沒(méi)有出過(guò)家門(mén)一步。

6、Not once did we discuss clothes or hair or bodies or who was pretty.
我們一次也沒(méi)談?wù)?/a>衣服或發(fā)型或身材或誰(shuí)漂亮。

7、Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
邁克爾一次也沒(méi)有想過(guò)有一天他會(huì)成為班里的尖子生。

8、Parliamentary elections every year, not once every five years.
國(guó)會(huì)每年選舉一次，不再每5年一次。

9、Many hours have passed and my only company was "just a dog," but I did not once feel slighted.
在僅有“區(qū)區(qū)一只狗”陪伴的數(shù)小時(shí)里，我從未感到過(guò)被忽視。

10、He did not once mention the car industry.
他一次也沒(méi)有提到汽車(chē)業(yè)。

11、Not once do any of these creatures disobey one jot or tittle of the laws of physics.
所有的這些生物從未有絲毫違背過(guò)物理學(xué)定律。

12、Not once had we written to each other.
我們彼此間沒(méi)有寫(xiě)過(guò)一封信。

13、I have thanked Thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
我曾為我的玫瑰感謝你過(guò)一千次，卻沒(méi)有為我的刺感謝你過(guò)一次。

not once翻譯