1、I'm really nosy about how others live.
我對(duì)別人怎么生活很感興趣。

2、I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way.
我看到他以好管閑事的方式輕翻著我桌子上的信件

3、The nosy couple broke in on our conversation.
那對(duì)好管閑事的夫婦闖入我們的交談。

4、Samie was one of those nosy kind of cats.
薩米可不是那種安分的貓。

5、No nosy neighbours straining their ears... then complaining.
沒(méi)有喧鬧的鄰居，豎著耳朵，整天抱怨。

6、You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
吃飯的時(shí)候你既不能躲閃不得體的親戚追問(wèn)(仍然吃你的東西？)

7、He is nosy about my business.
他愛(ài)探聽(tīng)我的事。

8、They need to be submitted sealed and of course my nosy mom decided to open them.
這些推薦信要保證密封才有效，很明顯，我那多事的老媽已經(jīng)打開(kāi)過(guò)了。

9、Don't ever get nosy or you'll get into trouble.
別那么多管閑事，你會(huì)碰到麻煩的。

10、And if they can do it, why couldn't your nosy neighbor?
假如他們可以這樣做，為什么你的愛(ài)管閑事的鄰居不能呢？

11、In the public sphere, it is usually technology, rather than nosy parents, that attracts complaints.
在公共場(chǎng)合，激起人們抱怨的往往是技術(shù)的應(yīng)用，而不是八卦的家長(zhǎng)們。

12、A nosy person; a busybody.
沒(méi)人喜歡愛(ài)管閑事的人。

13、He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低聲耳語(yǔ)，以免被他們愛(ài)管閑事的鄰居們聽(tīng)見(jiàn)。

14、The two things I hate most: loud dogs and nosy neighbors.
我最討厭的兩個(gè)東西：狂吠的狗和愛(ài)管閑事的鄰居。

15、It's like a nosy mother, intent on knowing everything her children are doing and thinking.
它就像一個(gè)喜歡打聽(tīng)的媽媽，試圖知道孩子們全部的所做所想。

16、I can't stand nosy people.
我無(wú)法忍受愛(ài)管閑事的人。

nosy翻譯

a. 大鼻子的, 好管閑事的, 愛(ài)打聽(tīng)的n. 大鼻者 詳情