1、In the thick of sthbin the busiest or most crowded part of sth
某事物最繁忙的或最擁擠的部分

2、His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
他的著作讓讀者處于公司搏擊最為汗流浹背與最激烈的時刻。

3、But I have my untimely leave in the middle of the day, in the thick of work.
但我已經在正午，在厚重的工作中不合時宜的離開。

4、Mr Obama’s father’s own Luo people were in the thick of this fighting.
奧巴馬父親所處的民族便深深陷入了這張斗爭中。

5、We were in the thick of the fight.
我們那時正在酣戰(zhàn).

6、The ideal position for a Lamia is near the main melee but not in the thick of it.
拉米雅最理想位置是靠近主戰(zhàn)區(qū)但是不要在里面。

7、The Italian expects both Webber and Alonso to be in the thick of the title fight again this year.
這個意大利人期待今年韋伯和阿隆索再次能夠為總冠軍斗個你死我活。

in the thick of翻譯