1、Don't dawdle away your time.
不要混日子。

2、Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.
你別慢吞吞地化妝，我們不想音樂會遲到。

3、Don't dawdle over your clothing. You're so beautiful already.
不要再在衣著上花費時間了，你已經(jīng)夠漂亮的了。

4、There’re only the minutes left; don’t dawdle over your window shopping.
只剩下10分鐘了，你別再磨磨蹭蹭地看那些櫥窗了。

5、Don't dawdle along your home work. It's already 9 o'clock.
別再吞吞地做作坐下己經(jīng)9點了。

6、I couldn't dawdle over my coffee any longer.
我不能再在咖啡上浪費時間了。

7、Those who dawdle over their work have now become unpopular.
現(xiàn)在干活泡湯的吃不開了。

8、The boss told the workers not to dawdle over their work.
老板告知工人不要磨洋工。

9、Look smart! Don’t always dawdle about like that!
快一點！別總是那么拖拖拉拉！

10、You may not be a hard pusher for one of your shortcomings may be that you dawdle a bit.
你可能不是個很強硬的推動者，這有可能是因為你的其中一個短處就是有點拖泥帶水。

dawdle翻譯