1、We have signed a blank cheque on the public purse.
我們已經(jīng)簽了一張國(guó)庫(kù)的空白支票。

2、We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我們不愿給那些陷入困境的公司開(kāi)空額簽名支票。

3、He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
從某種意義上說(shuō)，他已被允許全權(quán)洽談新南非問(wèn)題。

4、The architect was given with a blank cheque to design a new city center.
設(shè)計(jì)師被授予全權(quán)設(shè)計(jì)一個(gè)新的市中心。

5、The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
設(shè)計(jì)師被授予全權(quán)設(shè)計(jì)一個(gè)新的城市中心區(qū)。

6、Many CEOs want to get a blank cheque from the board to lead the company.
很多首席執(zhí)行官都希望得到董事會(huì)的全權(quán)許可來(lái)領(lǐng)導(dǎo)公司。

a blank cheque翻譯