1、ODA MAE: Oh! Shit! Unh! Oh!
奧德美：哦，見鬼！??！哦！

2、Although the ODA has made savings, it has had to use a chunk of its contingency money.
盡管oda努力節(jié)約，還是用了應(yīng)急款項的相當部分。

3、Why don't you look up how much ODA SK has gotten from Japan?
你為什么不去查查韓國從日本得到了多少oda ？

4、SAM: Oda Mae, if you don't do it, they will track you down.
山姆：奧德美，如果你不這樣做，他們會追殺你的。

5、Oda Mae Brown: No, you relax, you're the dead guy!
不，是你要放松，你這個死人！

6、The ODA Runtime Driver Plug-in Project is used when developing the run-time portion of your driver.
當開發(fā)你自己驅(qū)動的運行時部分時，需要利用ODA運行時驅(qū)動的插件項目。

7、Oda Mae: ok, ok, look, you can use me.
奧德美：好了，好了，你們利用我吧。

8、The ODA is also hoping to use other 'green' energy sources.
籌建局也期待使用其他綠色能源。

9、The ODA will doubtless provide the Olympics with a splendid setting.
ODA無疑會為奧運提供令人影響深刻的環(huán)境。

10、Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question.
OdaMaeBrown：我沒有不著邊際地說話。我只是在回答一個問題。

11、ODA MAE: I know you don't think I am giving this four million dollars to a bunch of nuns.
奧德美：我想你不會讓我把四百萬送給這群修女的。

12、Oda Mae: He's sitting right beside you.
奧德美：他就坐在你旁邊。

13、Using them, Oda humiliates Ayane.
小田就開始用該手銬去羞辱綾。

ODA翻譯

【計】 ODA標準, 辦公文檔結(jié)構(gòu)標準 詳情