1、I fall upon the thorns of life! I bleed!
我撲向這生命的荊棘，為之流血。

2、Did the sun, which shone so brightly everywhere else, really fall upon him?
那普照四方的明亮的太陽(yáng)是不是也當(dāng)真能照到他身上呢？

3、I trembled, and let the letter fall upon the floor.
我顫抖起來(lái)，紅字滑落到了地板上。

4、And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests.
王吩咐多益說(shuō)，你去殺祭司吧。

5、If luck does exist, it will never fall upon lazy bones.
如果運(yùn)氣真的存在，它也不會(huì)青睞懶人。

6、Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你必倒在田野，因?yàn)?/a>我曾說(shuō)過(guò)。這是主耶和華說(shuō)的。

7、She gave him no rest, and said she would take care no light should fall upon him.
她沒(méi)有給他任何余地，并說(shuō)她會(huì)注意不讓光落在他身上。

8、I fall upon the earth.
我跌落在地上。

9、And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
參孫說(shuō)，你們要向我起誓，應(yīng)承你們自己不害死我。

10、Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
愿火炭落在他們身上。愿他們被丟在火中，拋在深坑里，不能再起來(lái)。

11、So, sometimes, God lets a stinging blow fall upon your life.
有時(shí)，在你的生活中，神也把你猛擊一下。