1、Emphasise core values.
強化核心價值。

2、They say that the findings emphasise the importance of exercising for a healthy heart.
科學(xué)家說，這一發(fā)現(xiàn)提醒人們體育鍛煉對心臟健康是何等重要性。

3、They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.
他們寧愿更多的將他們的特長應(yīng)用到特殊的行業(yè)而減少了他們的民族性。

4、The team emphasise that the rise would not happen overnight or even over the next century.
該團隊強調(diào)，海平面上升不會在一夜之間發(fā)生，甚至也不會在下個世紀(jì)發(fā)生。

5、Third, I emphasise that tail events need to be carefully modeled.
第三，我要強調(diào)的是，(經(jīng)濟危機過后的)末尾事件需要進行仔細(xì)的模擬和推演。

6、However, the governors' new standards still emphasise academic skills.
但是，各州州長提出的新標(biāo)準(zhǔn)依然強調(diào)文化課能力。

7、That means you need to emphasise its positive aspects.
那意味著你要重點強調(diào)產(chǎn)品積極的一面。

8、If you want to emphasise something, you can use the word too.
如果你想強調(diào)某事，你可以用too(太)這個詞。

9、These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
這類變化強調(diào)了其監(jiān)督角色，并賦予其確保公司穩(wěn)定的職責(zé)。

10、Other states emphasise the pain felt by foetuses.
其它州則強調(diào)胎兒所受的痛苦。

11、Many states emphasise abstract concepts rather than history itself.
許多州注重抽象的概念而非歷史本身。

12、As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.
作為一個文人，弗雷澤往往為了講究修辭而舍棄真實性。

13、Both parties emphasise the need to pursue growth and to create jobs.
兩黨均強調(diào)現(xiàn)在急需的是尋求經(jīng)濟增長和創(chuàng)造就業(yè)。

14、Whatever the project, the teacher does not emphasise grades as the ultimate objective.
老師不應(yīng)該將評分作為任何活動的最終目的。

15、Tall and athletic: Ostrich plumes and pompoms emphasise height.
高大健壯：鴕鳥的羽毛和絨球象征了高度！

16、Yet Mr Nugent is right to emphasise the persistence of the expansionist strand in American history.
然而，對于強調(diào)美國歷史上始終存在著一小撮擴張主義者，鈕金先生并無不妥。

17、Is Jamie Oliver right to emphasise healthy school meals?
杰米·奧利弗(Jamie Oliver)強調(diào)健康校餐的做法對不對呢？

18、But I must emphasise that Asian economies are not all the same.
不過，我必須強調(diào)，亞洲每個經(jīng)濟地區(qū)的情況都不盡相同。

19、This is a good way to emphasise featured items, speech bubbles, form buttons, and so on.
這是強調(diào)有特點物品的好的方式，對話框，表格按鈕等等。

20、At the NPC session, officials have continued to emphasise measures aimed at the poor.
在全國人代會期間，官員們繼續(xù)強調(diào)采取措施幫助窮人。

emphasise翻譯