1、Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting
特免修道士戒律的放寬，如齋戒的免除

2、Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.
然而，正如每一次的暴行所證明的，目前的分配是令人難以容忍的。

3、On the Day of Pentecost a new dispensation of God came forth.
五旬節(jié)那天，是上帝恩典世代的來(lái)臨。

4、The Church can never give a dispensation from the impediments established by God;
答： 凡是天主所立的，萬(wàn)萬(wàn)不能寬免；

5、By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry
憑教會(huì)給予的特許狀,她獲準(zhǔn)再婚。

6、China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
中國(guó)不會(huì)從這種后危機(jī)時(shí)期的最關(guān)鍵教訓(xùn)中獲得特赦。

7、She needed a special dispensation to remarry.
她需要得到特許才能再婚。

8、Can the Church give a dispensation from these impediments?
圣教會(huì)能寬免婚配的阻礙么？

9、Yet the dispensation that has guided the kingdom for the past five decades has weakened.
但過(guò)去50年來(lái)引導(dǎo)這個(gè)王國(guó)的天命已經(jīng)削弱。

10、Henry then appealed to Pope Alexander IV for dispensation to repudiate both provisions.
后來(lái)，亨利向教皇亞歷山大請(qǐng)求在法律上否定這兩個(gè)條款。

11、By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.
憑教會(huì)給予的特許狀,她獲準(zhǔn)再婚。

12、She needs a special dispensation to marry her cousin.
她需要得到特準(zhǔn)才能嫁給她的表親。

13、Charitable dispensation of goods, especially money, food, or clothing.
救濟(jì)尤指金錢、食物或衣物等救濟(jì)品的發(fā)放

14、If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward.
掠必你們?cè)?tīng)見(jiàn)神賜恩給我，將關(guān)切你們的職分托付我。

15、She wangled dispensation from Rome, and arrived back in London yearning to be a woman.
她獲得羅馬的特許，回到倫敦，渴望做回女人。

16、The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
體育運(yùn)動(dòng)管理機(jī)構(gòu)特許他參加全國(guó)性的體育比賽。

17、They were promised dispensation from military service.
他們被許諾將被特免不用服兵役。

18、He directed the dispensation of food to the refuge es.
他指揮分發(fā)食物給難民。

19、Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting.
特免修道士戒律的放寬，如齋戒的免除

20、He directed the dispensation of food to the refugees.
他指揮分發(fā)食物給難民。

21、The dispensation with reading the minutes saved considerable time at the meeting.
由于不必宣讀會(huì)議記錄，會(huì)議時(shí)間大為節(jié)省。

22、To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.
特赦給予宗教的豁免或特赦

23、The celestial dispensation continues for three days following the day of the Full Moon.
天上的分配持續(xù)了三天，接下來(lái)的一天就是滿月。

24、This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction.
這是顯而易見(jiàn)的，從本質(zhì)省卻及拔萃管轄權(quán)。

dispensation翻譯

n. 分配, 施與, (義務(wù)的)免除【法】 特免權(quán), 豁免, 執(zhí)行 詳情