1、Companies may be headed for the most severe earnings slump in four decades, the report said.
報告稱，企業(yè)界也許正面臨著40年來最嚴峻的盈利形勢。

2、For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.
目前，令人擔(dān)憂的是太多發(fā)達國家看上去正走向停滯。

3、To be headed for the big goals, you have to start from small.
要向大的目標(biāo)走去，就得從小的目標(biāo)開始。

4、At the moment, it is hard for doctors to tell which young women may be headed for early menopause.
目前，對醫(yī)生們來說分辨出那些正朝著絕經(jīng)期早期邁進的女性是困難的。

be headed for翻譯