1、Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him!
上星期他把汽車撞壞了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也離他而去了！

2、I was miserable enough before, but to cap it all I lost my job.
我已經(jīng)夠慘了，但更糟的是，我還失業(yè)了。

3、His wife left him, his car was stolen, then to cap it all he lost his job!
他妻子拋棄了他，汽車也被偷走了，更加倒霉的是他工作也丟了！

4、To cap it all off they served three kinds of dessert.
最后的甜點(diǎn)他們上了三種不同的。

5、Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him.
上星期他把汽車撞壞了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也離他而去了。

to cap it all翻譯