1、Webster appealed to both sides to forgive each other. He urged them to come to an agreement.
韋伯斯特請(qǐng)求南北雙方都相互原諒，他敦促南北雙方能夠達(dá)成協(xié)議。

2、our canoe...lay with her scrofulous sides on the shore- Farley Mowat.
我們的獨(dú)木舟……躺在她那像患了淋巴結(jié)核一樣的海岸上——法利·莫瓦特。

3、There are a hundred lovely children on both sides of a pair of tiny little snuff-boxes.
在一對(duì)微型鼻煙壺內(nèi)面，畫(huà)有一百個(gè)可愛(ài)的娃娃。

4、If AX=B, then let's multiply both sides by A inverse.
如果AX=B，在等號(hào)兩邊同時(shí)乘以A逆。

5、Once properly situated, two seams are sewn on both sides of the webbing.
一旦妥善位于二是織帶縫接縫的兩邊。

6、Both sides also issued a joint communique.
雙方還發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。

7、Both sides will have to accept unpalatable outcomes.
雙方都將不得不接受由此產(chǎn)生的苦果。

8、The sides are shear cliffs.
側(cè)面則是一片被切開(kāi)的懸崖。

9、With both sides blaming each other for the animosity, it is often difficult to untangle the truth.
雙方相互指責(zé)對(duì)方仇視自己，一時(shí)讓人不明真相。

10、Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.
雙方于本周提交了對(duì)查爾斯·基丁債券欺詐案的結(jié)辯陳詞。

11、The two sides exchanged small arms fire for about three hours.
雙方用輕武器交火大約有3 個(gè)小時(shí)。

12、Dirac was a loyal friend to people on all sides of the conflict.
對(duì)各個(gè)陷入沖突的國(guó)家的人民而言，狄拉克都是忠實(shí)的朋友。

13、The two sides come to reconciliation at last.
這兩方面最后講和了。

14、She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA.
她還指出奧巴馬在北美自由貿(mào)易區(qū)的問(wèn)題上兩面三刀(一位奧巴馬的政策顧問(wèn)對(duì)加拿大人保證說(shuō)奧巴馬并不是真心要撕毀北美自由貿(mào)易協(xié)定)。

15、They pinched it on both sides at once.
他們立刻把兩邊都捏住了。

16、The two sides concerned have come to accommodation.
有關(guān)雙方已達(dá)到和解。

17、The two sides are well-matched.
雙方勢(shì)均力敵。

18、The farm buildings form three sides of a square.
這幾棟農(nóng)舍構(gòu)成一個(gè)正方形的三個(gè)邊。

19、The two sides failed to reach agreement.
雙方未能取得一致意見(jiàn)。

20、Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
河的兩邊遍布縱橫交錯(cuò)的水渠。

21、The freeboard marks are made of the steel plate, welded and painted on both sides of the ship.
干舷標(biāo)志由鋼板制成，焊接在船上，并且涂漆。

22、Both sides kept accusing each other of reneging on it.
兩邊都不斷指責(zé)對(duì)方違反了協(xié)議。

23、The street was lined on both sides with people.
街道兩邊都是人。

24、Feigning surprise, the British and French issued an ultimatum to both sides to cease fire.
英國(guó)和法國(guó)假裝感到很震驚，發(fā)出了要求雙方?；鸬淖詈笸?。

25、Under the new current situation, both sides share broad common interest.
在當(dāng)前新形勢(shì)下，雙方擁有廣泛的共同利益。

26、Generally the bodily both sides can appear, present the cream color mottling.
一般身體兩側(cè)都會(huì)出現(xiàn)，呈現(xiàn)乳白色斑塊。

27、Doubt and fanaticism are two sides of the same development.
懷疑與狂熱是同一新生事物的兩面。

28、The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保持接觸，增進(jìn)了相互了解與信任。

29、The UN has called on both sides to observe the cease-fire.
聯(lián)合國(guó)已經(jīng)號(hào)召雙方遵守停火協(xié)議。

30、You need to remove plaque from all sides of the tooth and where the tooth meets the gums.
你需要清除牙齒各個(gè)面以及齦溝里的菌斑。