1、The premise is that doing nothing will hasten recession. And recession is unacceptable.
假設(shè)什么都不做會(huì)加速衰退，而衰退是不可接受的。

2、Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企業(yè)以前從來(lái)沒有同時(shí)應(yīng)付過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)和經(jīng)濟(jì)衰退。

3、Some of this was luck. The opponent was lacklustre; the recession had yet to do its worst.
一定程度上這是由于運(yùn)氣—他的對(duì)手毫無(wú)生氣；經(jīng)濟(jì)衰退還沒到最壞的時(shí)候。

4、Although the recession has seen a steep fall in output, it has also hurt productive capacity.
雖然經(jīng)濟(jì)蕭條下產(chǎn)量大幅下降，但這次蕭條也損害到了產(chǎn)能。

5、Argentina's economic collapse of 2001-2 duly prompted a bank run and recession in Uruguay.
2001- 2002年阿根廷經(jīng)濟(jì)的崩潰導(dǎo)致了烏拉圭的銀行擠兌潮和經(jīng)濟(jì)衰退。

6、But a calamitous recession and higher unemployment undid this work.
但災(zāi)難性的經(jīng)濟(jì)衰退和高失業(yè)率毀掉了這一成就。

7、The recession has depressed the housing market.
經(jīng)濟(jì)衰退導(dǎo)致住房市場(chǎng)不景氣。

8、Unlike most stores, Wal-Mart thrived when the Great Recession struck in late 2007.
與大多數(shù)商店不同，2007年晚些時(shí)候沃爾瑪很興旺。

9、A longer recession or long-term stagnation pose two distinct fiscal risks.
更長(zhǎng)期的衰退或者長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)停滯會(huì)帶來(lái)兩個(gè)明顯的財(cái)政風(fēng)險(xiǎn)。

10、These changes confirm the recession as the worst of the post-war years.
這些變化證實(shí)這次衰退是戰(zhàn)后歲月中最糟糕的衰退。

11、There is no recession or depression. It is all a figment of our society's imagination.
沒有什么衰退和蕭條，這只是我們社會(huì)大眾的虛構(gòu)的想象。

12、The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
衰退本身有時(shí)也會(huì)產(chǎn)生出啟動(dòng)資金，像遣散費(fèi)。

13、The recession has come at a tricky time.
蕭條正巧又在一個(gè)微妙的時(shí)間來(lái)臨。

14、The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
經(jīng)濟(jì)蕭條和醫(yī)院的賬單逼得他們破產(chǎn)了。

15、The recession continued, as GDP fell for the third successive quarter.
隨著GDP在接下來(lái)第三季出現(xiàn)下滑，經(jīng)濟(jì)衰退仍在持續(xù)。

16、It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable.
然而，這并不是說(shuō)經(jīng)濟(jì)全面衰退是不可避免的。

17、Economic recession and the competition for jobs could alter that.
經(jīng)濟(jì)衰退和就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)可能會(huì)改變那個(gè)。

18、A gaining of land by the permanent recession of the water line
產(chǎn)生新生地因海水永久退去而產(chǎn)生陸地

19、Many west Europeans, faced with severe recession at home, will see this as outrageously unfair.
很多西歐國(guó)家自己也面臨著嚴(yán)重的衰退現(xiàn)象，還要為東歐買單，讓他們感到極其地不公平。

20、When recession beckons, the statement invites still more ridicule.
當(dāng)衰退在招手時(shí)，這個(gè)聲明就會(huì)變得更加可笑。

21、Ireland's people are experiencing a wrenching recession and a sharp cut in living standards.
愛爾蘭民眾正在歷經(jīng)一次痛苦的經(jīng)濟(jì)衰退，生活水平也大幅下降。

22、Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
主要從20世紀(jì)70年代初的經(jīng)濟(jì)衰退開始，這種模式開始瓦解。

23、The share of employee pay in GDP drifted steadily downward until the eve of recession last year.
直到去年經(jīng)濟(jì)衰退前夕，該國(guó)工資占GDP的比例還在持續(xù)下降(參見圖表2)。

24、Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前為止，經(jīng)濟(jì)衰退還沒有使得企業(yè)大規(guī)模退出行善行列。

25、A loud minority is even talking about a recession in 2007
少數(shù)人甚至在叫囂2007年的經(jīng)濟(jì)衰退。

26、The effects of the recession are being felt everywhere.
經(jīng)濟(jì)衰退的影響無(wú)所不在。

27、Even before the recession Germans were grumbling about the pay of corporate fat cats.
甚至在經(jīng)濟(jì)開始衰退之前，德國(guó)人已經(jīng)對(duì)企業(yè)高薪大戶怨聲載道了。

28、But a prolonged recession may change a few Texan minds.
不過(guò)，長(zhǎng)時(shí)間的經(jīng)濟(jì)衰退可能會(huì)多多少少改變得克薩斯人的初衷吧。

29、Numerically, the recession has sent living standards back only to the levels of around 2002.
從數(shù)據(jù)上看，這次經(jīng)濟(jì)衰退只是使得生活水平回落到了2002年左右的水平上(見圖表2)。

30、Is the recession corroding Americans' health in addition to their incomes?
了侵蝕美國(guó)人的收入之外，衰退是否還侵蝕了他們的健康？

recession翻譯

n. 后退, 凹處, 衰退, 歸還【醫(yī)】 退縮【經(jīng)】 經(jīng)濟(jì)衰退 詳情