1、Restatement can prompt the interviewee to expand or elaborate on what has been said.
重述回答會(huì)暗示被訪談?wù)邤U(kuò)展或是詳細(xì)說(shuō)明他曾說(shuō)過(guò)的內(nèi)容。

2、Not listening to an interviewee whom you've decided is a rambler, etc.
你認(rèn)定其是個(gè)夸夸其談的人，所以就不聽(tīng)了，等等。

3、The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself.
這個(gè)問(wèn)題模棱兩可，讓面試者胡亂發(fā)揮而自斃吧。

4、Another interviewee wanted to practise for her wedding night.
另一個(gè)受訪者說(shuō)，她在為新婚之夜做準(zhǔn)備。

5、Is there any interviewee who stands out as memorable?
參加面試的人中有沒(méi)有特別值得注意的？

6、Almost every interviewee said he had paid a bribe for his.
幾乎每一個(gè)受訪者都說(shuō)，他為自己行了賄賂。

7、The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
采訪對(duì)象之一：洪晃，中國(guó)互動(dòng)媒體集團(tuán)首席執(zhí)行官。

8、Firstly of all, the interviewee must pay attention to his or her appearance.
首先的是，受訪者一定要注意他或她的外表。

9、An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一個(gè)應(yīng)試者把泡泡糖從嘴里拿出來(lái)攥在手里。

10、There is no clear line that demarcates who the interviewer and interviewee really is.
在面試過(guò)程中沒(méi)有清楚的劃分雙方誰(shuí)是面試的主考官 誰(shuí)才是被面試者.

11、One interviewee lied about her weight in her profile, and it was all the motivation she needed.
一個(gè)被采訪的人在她的個(gè)人檔案中虛報(bào)了體重，這也是她需要的所有動(dòng)力。

interviewee翻譯