1、The dot-com boom of the 1990s becomes a bust as technology companies slide.
1990年代的網(wǎng)絡(luò)熱潮隨著科技公司的萎靡不振而泡沫破滅。

2、Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在這一切騷動的背后是短線操盤手，他們是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的產(chǎn)物。

3、The social-promotion space has been on a tear this year, stirring memories of the dot-com boom.
今年類似的社交-促銷的市場的確有喜有悲，勾起了我們那些年關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)公司繁榮一時(shí)的回憶。

4、I hope something interesting like a highly overpaid actor or a dot-com CEO.
“我希望能干一些有趣的事，如掙大錢的演員或網(wǎng)絡(luò)公司的CEO什么的?！?/p>