1、Sam's close-cropped hair is shaped carefully, trimmed neatly behind his delicate right ear.
山姆寸長的短發(fā)精心剪過，秀氣的右耳后面修得很整齊；

2、Then he sat down and stared vacantly at the close-cropped grass on the opposite side of the path.
然后他又坐下來，茫然地盯著小路對面剪短的草地。

3、With his tall, muscular frame and close-cropped brown hair, he looks the part.
高大的體型，肌肉發(fā)達(dá)的身材和又黑又密的棕色頭發(fā)只是我們看到他的一小部分。

4、The person greeting them was tall, with close-cropped blond hair that was now threaded with gray.
來迎接他們的人身材高大，一頭金色短發(fā)，只不過現(xiàn)在夾雜著些灰白的發(fā)絲。

close-cropped翻譯