1、Too many people buy into the cliche of goldfish in a bowl...
太多的人購(gòu)買(mǎi)到陳腔濫調(diào)，金魚(yú)在一碗……。

2、Insert cliche about Asian math geniuses.
順便講一下關(guān)于亞洲數(shù)學(xué)天才的老生重彈。

3、A sunny white sand beach... can you get any more cliche than this?
陽(yáng)光明媚的白色沙灘…還有更多的陳詞濫調(diào)嗎？

4、It is a hoary cliche of management schools that a good boss knows how to listen.
這是一個(gè)管理學(xué)上的陳詞濫調(diào)了，一個(gè)好的老板應(yīng)懂得如何傾聽(tīng)。

5、It's almost cliche to say books have the power to change the world.
有種陳詞濫調(diào)認(rèn)為：書(shū)籍是改變世界的原動(dòng)力。

6、DON't be a cliche or put yourself in any situations you've seen in a romantic comedy.
不要做一個(gè)因循守舊的人，或者讓自己看起來(lái)身處喜劇性的浪漫場(chǎng)合。

7、OK, time to put this business cliche back in the box now.
好吧，是時(shí)候把這個(gè)濫用語(yǔ)掃到語(yǔ)言的垃圾箱了。

8、I know its cliche but your attitude really does determine your altitude.
我知道這是陳詞濫調(diào)，但是你的態(tài)度的的確確決定了你的高度。

9、An old cliche says time is money.
一句舊的陳詞說(shuō)時(shí)間就是金錢(qián)。

10、Cliche is a feature of bad journalism
使用套語(yǔ)是拙劣的新聞體的特點(diǎn)

11、It is a cliche to say that sport is a metaphor for life.
體育是生活的隱喻，這句話似乎已是老生常談。

12、a popular cliche about the English
用來(lái)形容英格蘭人的流行套話

13、This myth is so common it has even become a bit of a cliche in movies.
這一說(shuō)法相當(dāng)普遍以至于經(jīng)常被搬進(jìn)電影里。

14、So I know it sounds pretty cliche to hear it, but we're all ears.
因此我知道這很老套，但是我們會(huì)洗耳恭聽(tīng)。

15、According to Feiler, the commonly heard cliche "You look great" is particularly obnoxious.
根據(jù)Feiler所指，最常聽(tīng)到的陳詞濫調(diào)，像“你看上去好極了”是尤其討厭的！

cliche翻譯