1、For years China has been chummy with African despots who seem to be reliable partners.
多年來，中國(guó)和非洲暴君們稱兄道弟，似乎彼此是相互信賴的好伙伴。

2、In fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.
實(shí)際上，真正的威脅來自于跨國(guó)公司同某一個(gè)國(guó)家過分親密的聯(lián)系。

3、Mr Kleinfeld's main problem was his lack of Allies in Germany's chummy corporate elite.
柯菲德的主要問題在于他在德國(guó)親密的企業(yè)精英中缺少盟友。

chummy翻譯