1、Antiquated rules, some dating from Franco, have left a deeply distorted system.
有些過(guò)時(shí)的法規(guī)是從法國(guó)延用過(guò)來(lái)的，隨之而來(lái)的是一個(gè)非常扭曲的系統(tǒng)。

2、He finds himself in the basement, which is packed with antiquated instruments and equipment.
他發(fā)現(xiàn)底下是個(gè)地下室，里面遍布了過(guò)時(shí)的工具和器械。

3、Many factories are so antiquated they are not worth saving.
許多工廠太陳舊以致不值得保留。

4、He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
他聲稱這些法規(guī)過(guò)于陳舊，已沒(méi)有任何現(xiàn)實(shí)意義。

5、Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.
當(dāng)然，這過(guò)時(shí)的算法提供的安全是毫無(wú)價(jià)值的。

6、Several people lift the patient's mattress from his cot and slide it into the antiquated ambulance.
幾個(gè)人將病人的褥墊從帆布床上抬起來(lái)，將它放進(jìn)一輛老式的救護(hù)車。

7、Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
一些專家說(shuō)他們是一個(gè)古舊制度的現(xiàn)代犧牲者。

8、One woman pecked at an antiquated computer; the rest read old newspapers or dozed.
一名婦女正在操作著一臺(tái)舊式電腦，其他人在看舊報(bào)紙，有的在瞌睡。

9、This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.
看起來(lái)，要滿足使用老式電子郵件客戶機(jī)的訂戶們的需求要做大量工作。

10、Congress, despite able technocrats, like Mr Singh, remains an antiquated dynastic machine.
盡管有像辛格這樣有能力的專家治國(guó)論者，國(guó)大黨仍舊是一臺(tái)過(guò)時(shí)的王朝機(jī)器。

11、This leaves impersonal, algorithm-focused Google an antiquated web relic of searches past.
這使得不專業(yè)的只關(guān)注算法的Google成為只能搜索過(guò)去的古老的互聯(lián)網(wǎng)遺物。

12、Discussions about the antiquated collective-bargaining mechanism are going agonisingly slowly.
關(guān)于對(duì)這種過(guò)時(shí)的集體性討價(jià)還價(jià)機(jī)制的討論進(jìn)程也正在讓人頭疼地減慢。

13、Japan's antiquated family law complicates matters.
日本陳舊的家庭法律引起事情糾紛。

14、But there was a reason it was antiquated - Greece is not a rich nation.
但這些設(shè)施陳舊是有原因的——希臘并不闊綽。

15、They attempted in vain to modernise these antiquated industries.
他們企圖使這些陳舊的工業(yè)現(xiàn)代化,結(jié)果勞而無(wú)功。

antiquated翻譯