1、It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.
要統(tǒng)帥這些隊(duì)伍，需要驚人的將才。

2、There is rarity, in the world — Shakespeare's talent, Napoleon's generalship and Newton's gift.
象莎士比亞那樣的文才，拿破侖那樣將略和牛頓那樣的天賦是世界所罕見的。

3、Thus excelling at generalship is merely a question of exercising love and awesomeness.
所以善于帶兵的人，就要善于掌握愛與威的運(yùn)用。

4、Under the generalship of Rat, everybody was set to do something or to fetch something.
在水鼠蘭特的指揮下，每個(gè)人都著手干點(diǎn)什么，或者去取點(diǎn)什么東西。

generalship翻譯