1、For 200 years, they carried out brutal raids on towns and treasuries throughout Europe.
他們對(duì)歐洲進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)200年的掠奪。

2、Yields on 10-year Treasuries were little changed at 3.2 percent.
10年期美國(guó)國(guó)債收益率基本沒(méi)有變化，保持在3.2%。

3、US Treasuries are the safe haven.
美國(guó)國(guó)債是安全的避風(fēng)港。

4、China's purchases of US Treasuries will naturally slow down along with its export growth.
隨著中國(guó)出口增長(zhǎng)，中國(guó)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債自然會(huì)放慢。

5、Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接著，國(guó)債和黃金的價(jià)格上漲，而美元價(jià)格則猛跌。

6、Data is expected to show that Japan's holdings of Treasuries have increased.
資料顯示日本持有國(guó)債將增加。

7、The following two charts depict the spreads over treasuries of the Hanvit bond maturing in 2005.
下面兩個(gè)表描述了韓匯銀行2005年到期債券的利差。

8、Bond investors, meanwhile, have piled into Treasuries and fled speculative debt.
與此同時(shí)，債券投資者大量買(mǎi)入美國(guó)國(guó)債，遠(yuǎn)離風(fēng)險(xiǎn)高的投機(jī)性債券。

9、They provide much better yields than ordinary Treasuries unless inflation disappears.
它們提供比普通國(guó)債更好的收益率，除非通脹消失。

10、Yields on 30-year Treasuries easily could top 4% by year end.
30年期國(guó)庫(kù)券的收益率年底前可能會(huì)輕松突破4 %。

11、Many investors argue it's dangerous to buy Treasuries with such low yields.
許多投資者認(rèn)為購(gòu)買(mǎi)收益率如此之低的美國(guó)國(guó)債是非常危險(xiǎn)的。

12、Treasuries sank, while metals and oil led a rally in commodities.
國(guó)債下跌，金屬和原油引領(lǐng)商品市場(chǎng)井噴上漲。

13、But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
但如果各大信貸評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)確實(shí)下調(diào)美國(guó)評(píng)級(jí)，則美債將暴跌。

14、Finally, Treasuries are a reflexive choice in a crisis.
最終在一場(chǎng)危機(jī)中，國(guó)庫(kù)扮演著反身抉擇的角色。

15、Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes.
國(guó)庫(kù)券的另一個(gè)優(yōu)勢(shì)是投資者的利息收入享受地方和國(guó)家稅收豁免的優(yōu)惠(但是，并不豁免聯(lián)邦所得稅)。