1、Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.
現(xiàn)在許多心理學(xué)家認(rèn)為，他的這句名言承載有許多哲學(xué)真理。

2、And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
紐約人也很自豪能夠妙語如珠或出言挑釁的諷刺。

3、It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
這句一語雙關(guān)的話讓我深思，因?yàn)?/a>行為經(jīng)濟(jì)學(xué)的確有其黑暗面。

4、Each letter ends with a P.S. that's a catty quip about the feline in the house, A.K.A. "the Queen."
每封信都以一個(gè)狡猾的附言結(jié)尾——都是對(duì)屋里那只叫做“王后”的貓的譏諷。

5、This was his quip encapsulating his strong opposition to industrial policy.
這是他強(qiáng)烈反對(duì)工業(yè)策略的說法。

6、Oscar Wilde's quip now sounds hopelessly out of date.
奧斯卡·王爾德此言雖妙，而今聽來卻徹頭徹尾過時(shí)了。

quip翻譯

n. 妙語, 遁辭, 諷刺vt. 說諷刺話, 嘲弄vi. 說諷刺話, 嘲弄 詳情