1、What's that Nosey Parker doing?
那個凡事都喜歡探聽的人在干什么？

2、I like listening to their private phone calls, in a nosey sort of way.
我喜歡聽他們的私人電話，有點好管閑事的意味。

3、She is a nosey parker and is probably in the know.
她是個愛管閑事的人，可能知道內(nèi)情的。

4、R: Then why did you say he is a nosey parker?
記者：那為什么說他是管家婆？

5、Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.
被訪者中3.3%的人能夠明智地讓那些吃飽了撐的沒事干的調(diào)查者滾一邊去。

6、You're such a nosey person.
你真是個好管閑事的人。

7、Now is it just me, or are chemists getting increasingly nosey ?
究竟是我還是藥劑師變得越來越好管閑事了?。

8、I caught that Nosey Parker reading my diary.
那個好事的家伙偷看我的日記, 讓我給抓個正著.

9、R: Then why did you say he is a nosey parker
記者：那為什么說他是管家婆？

10、Debbie is a bit of a nosey Parker but she always knows the latest gossip
戴比有點愛管閑事，但她總是知道最近的傳聞。

11、Mike is a nosey chap, he always wants to be in on everything
麥克是一個愛管閑事的家伙，他老是想知道每一件事情。

12、I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
“這話一點兒不假，”大鼻子弗林吸溜著鼻涕說，那可是一匹少見的名馬。

nosey翻譯

a. 大鼻子的, (非正式)(貶)愛管閑事的, 愛探聽的, 好打聽的 詳情