1、The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard.
當(dāng)經(jīng)理說他們工作不努力，他的話觸到了他們的痛處。

2、It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他認(rèn)識(shí)到自己在聽力方面是有缺陷的。

3、It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我認(rèn)識(shí)到這個(gè)任務(wù)無(wú)法在這樣短的時(shí)間內(nèi)完成。

4、The first statement really hit home and made us think “really?”.
第一句話實(shí)在一語(yǔ)中的，且引起了我們的思考，“真的是這樣嗎”？