1、The two strangers helped each other during the earthquake and later became Damon and Pythias.
那兩個(gè)素昧平生的人在地震中互相幫助，后來(lái)成了莫逆之交。

2、"We knew we caught them at a bad time," Damon said.
“我們知道我們?cè)谒麄兊统睍r(shí)打敗了他們”大門(mén)說(shuō)。

3、Because it was Damon that found out who her father was first.
因?yàn)?/a>是D首先發(fā)現(xiàn)誰(shuí)是E的父親這個(gè)事實(shí)這個(gè)也是理由？

4、Dan Damon asked her if dirt can be considered art.
丹·戴蒙問(wèn)她，污垢能否被看成藝術(shù)？

5、Damon hit a solo home run, his eighth, leading off the third
戴蒙三局上擊出一陽(yáng)春炮，這是他本季第八支全壘打。

6、In Damon Knight's 1950 short story "to Serve Man," aliens befriend us only to eat us.
在達(dá)蒙爵士在1950年寫(xiě)的故事“服務(wù)人類(lèi)”中，外星人幫助我們的目的是最后吃了我們。

7、Let's face it, Damon is an Oscar force of epic proportions.
讓我們承認(rèn)吧，達(dá)蒙是奧斯卡史詩(shī)中的一部分。

8、This earned both Damon and Affleck Oscars for Best Original Screenplay.
這為戴蒙與艾弗·列克贏得了奧斯卡最佳原著劇本獎(jiǎng)。

9、Damon is no stranger to playing with pain.
大門(mén)不是第一次處理傷痛問(wèn)題。

10、How will Damon be letting out some of his frustration?
Damon是怎樣發(fā)泄自己的挫折感的呢？

11、Damon Richards. You know him?
你認(rèn)識(shí)戴蒙·理查斯嗎？

12、Damon was surprised by Thiessens confession.
達(dá)蒙為西塞斯的坦白感到驚訝。

13、The Yankees plan to allow Damon that option whenever it presents itself.
洋基計(jì)劃讓大門(mén)能夠以指定打擊的打席上場(chǎng)。

14、Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.
馬特·達(dá)蒙是克里斯托佛·諾蘭對(duì)于哈維·鄧特這一角色的第一人選，但是他謝絕了演出。

15、In the aftermath of the Detroit downer, Damon didn't mope around his Orlando home.
在底特律的慘敗之后，戴蒙并沒(méi)有在奧蘭多的家中消沉度日。

16、He greeted Damon kindly, and then gave himself into the hands of the jailer.
他友好地向達(dá)蒙問(wèn)候，之后把自己交到獄卒手中。

17、"We have a lot of good things going on," Damon said.
我們有很多好的事情正在發(fā)生---大門(mén)說(shuō)。

18、I discovered that Matt Damon was in both films.
我發(fā)現(xiàn)這兩部影片馬特·達(dá)蒙都參演了。

19、Damon also walked, stole a base and scored in the ninth inning
戴蒙在第九局被保送上壘后，成功盜壘并且再添1分。

20、What he's doing is amazing, Yankees center fielder Johnny Damon said.
他是什么最令人驚奇的，洋基對(duì)中外野戴蒙說(shuō)。

21、"It only hurts when I stand," Damon said.
大門(mén)說(shuō)：當(dāng)我站著的時(shí)候有點(diǎn)痛。

22、After decades of getting his heart broken, Damon has finally been chosen.
經(jīng)過(guò)幾十年的心碎，達(dá)蒙終于成為了被選擇的那個(gè)。

23、"We knew we caught them at a bad time," Damon said
“我們知道我們?cè)谒麄兊统睍r(shí)打敗了他們”大門(mén)說(shuō)。

24、"We have a lot of good things going on," Damon said
我們有很多好的事情正在發(fā)生---大門(mén)說(shuō)。

25、Damon will appear in the Italian city to promote the Brothers Grimm, in which he stars.
馬特·戴蒙將來(lái)到這座意大利小城，為他主演的影片《格林兄弟》做宣傳。

26、Damon was born and raised in Cambridge, Massachusetts.
戴蒙生長(zhǎng)于麻薩諸塞州的劍橋市。