1、Bogart and Hemingway never met, but their personal lives and creative work were strikingly similar.
鮑嘉和海明威并不相識(shí)，但他們卻有著驚人相似的人生事業(yè)軌跡。

2、Bogart explained, in a frank confessional article, why he had never loved his mother.
在一篇坦白心跡的文章里，鮑嘉解釋了自己為什么從不喜歡自己的母親。

3、Bogart explained, in a frank confessional article, why he never liked his mother.
在一篇坦白心跡的文章里，鮑嘉解釋了自己為什么從不喜歡自己的母親。

4、Hemingway was as handsome as a film star, Bogart as sophisticated as a writer.
海明威英俊好比影星，而鮑嘉睿智有如作家。

5、He played chess with Humphry Bogart during the filming of Beat the Devil.
在漢弗萊·博加特拍攝《打敗魔鬼》的時(shí)候，桑坦和他下過(guò)象棋。

6、Bogart plays the hard-boiled detective that women find irresistibly attractive.
鮑嘉在影片中扮演一名令女人無(wú)法抗拒的酷漢偵探。

7、Yet both Bogart and Bergman proved to be difficult participants in Casablanca.
然而，這兩類鮑嘉和褒曼證明是困難的參與者在卡薩布蘭卡。

8、I've always been a Bogart fan, you know?
我一向是嘉鮑德影迷，你知道。