1、As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.
他剛講完話，便響起了雷鳴般的掌聲。

2、His performance was met with thunderous applause.
他的表演獲得了雷鳴般的掌聲。

3、The audience broke out into thunderous cheers.
全場歡聲雷動。

4、Naturally, it couldn’t be the thunderous din of mosquitoes.
自然不是蚊雷。

5、They greeted him with thunderous applause.
他們以雷鳴般的掌聲歡迎了他。

6、She made her entry to the sound of thunderous applause.
她在雷鳴般的掌聲中上了場。

7、The audience broke into thunderous applause.
觀眾爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

8、The thunderous violence and the music jack the audience up.
轟隆的打斗聲和背景樂讓觀眾毛骨悚然。

9、Thunderous applause erupted and rocked the hall as the professor closed his speech.
教授講話結(jié)束時，大廳里突然間爆發(fā)出一陣雷鳴般的掌聲。

10、We heard a thunderous sound of explosion. I fell on the ground.
我聽到一聲震耳欲聾的 * 聲，我就倒在地上了。

11、Here, in the thunderous lightning is probably a natural phenomenon.
這里的記載，可能就是雷鳴閃電的自然現(xiàn)象。

12、A roar of thunderous triumph burst from the gathered Covenant.
雷鳴般的勝利吼叫從聚集的圣約人里爆發(fā)。

13、The crowd broke into thunderous applause.
觀眾隨之爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

14、The tree fell with a thunderous crash.
那棵樹轟隆一聲倒下了。

15、The entire hall burst into thunderous cheers.
整個大廳爆發(fā)出雷鳴般的歡呼聲。

16、Breen: a thunderous ovation from the crowd.
布林：觀眾們歡呼雀躍不已。

17、world events of thunderous import.
可怕而又重要的世界性事件。

18、The glad tidings gave rise to thunderous cheers.
喜訊傳來， 歡聲雷動。

19、No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上臺，觀眾就爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

20、I want to thank you for that thunderous ovation.
我想感謝你們雷鳴般的歡呼聲。

21、The audience responded with thunderous applause.
觀眾報以雷鳴般的掌聲。

22、The audience burst into thunderous applause.
全場掌聲雷動。

thunderous翻譯