1、The authorities, however, seem oddly sheepish about the new arrival.
但甚為奇怪的是，官方對(duì)此卻似乎很是窘迫。

2、'Thank you,' he said with a sheepish smile and swelling throat.
他腆腆地微笑著說(shuō)，謝謝。嗓子有些腫脹。

3、I felt hurt when I was criticized for being sheepish in the rehearsal.
當(dāng)我在排練中被批評(píng)為膽小鬼時(shí)，我感到痛心。

4、I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.
女人走后我瞥了他一眼，他看起來(lái)靦腆又愉快。

5、"What can I say? I love being there, " he said with a sheepish laugh. "And I'm not the only one. "
“怎么說(shuō)呢？我喜歡那個(gè)地方，我不僅僅是我一個(gè)人喜歡那兒?！彼坪醪缓?a href="/zaoju/f3266.htm">意思的說(shuō)。

6、Mary gave her a sheepish grin.
瑪麗難為情地沖她咧嘴一笑。

7、She looked at me with a sheepish grin on her face.
她看著我，臉上帶著羞澀的微笑。

8、Followed by the sheepish admission of truth. This heralds a period of deeper intimacy.
接下來(lái)就輪到了“害羞地說(shuō)出真相”。這說(shuō)明你們的關(guān)系更深了。

sheepish翻譯