1、His eyes were red-rimmed and bloodshot, his face unshaven.
他的眼睛充血，四圍布滿血絲，也沒有剃臉。

2、Red-rimmed eyes and puffy under-eye circles are usually covered up after a night out at the bar.
酒吧宿醉的人最想掩蓋的莫過(guò)于泛紅的眼圈和浮腫的下眼瞼了。

3、The koala opened both its red-rimmed eyes and looked down on me malevolently.
樹熊睜開兩眼，眼圈紅紅的，惡狠狠地朝下看了看我。