1、I've got a place at an American university but I can't afford to go, so that's put the lid on that.
美國一所大學(xué)錄取了我，可是我無錢前往，所以此事只能作罷。

2、These latest regulations put the lid on our plans.
這些新規(guī)定使我們的計(jì)劃完蛋了。

3、But when she put the lid on she thought she heard something crying.
但當(dāng)她蓋上盒蓋時(shí)，她覺得聽見了哭聲。

4、The fisherman put the lid on again.
漁夫把蓋子重新蓋上。

5、Put the lid on and boil for five minutes.
把蓋子蓋上，煮五分鐘。

6、Put the lid on the garbage can.
把蓋子蓋在垃圾筒上。

7、Put the lid on to prevent gas escaping.
蓋上蓋子，以免煤氣泄漏了。

8、Put the lid on and let the smoker pre-heat for around 10 minutes.
把蓋子上，讓吸煙者前熱大約為10分鐘。

9、You put the lid on it when you asked her where her husband was.
你問她丈夫在哪兒可是大錯(cuò)而特錯(cuò)。

10、Put the lid on the box.
把箱子的蓋蓋上。

11、The European panel said its assessment should put the lid on years of debate over the sweetener.
歐盟專家小組說，他們所做的評(píng)估工作可以使多年來關(guān)于阿斯巴甜安全性的爭(zhēng)論告一段落了。

12、Put the lid on that jug in case the lemonade sloshes over the sides!
把蓋子放在壺上，防止檸檬水潑濺！

13、Put the lid on the pot.
把蓋子蓋在鍋上。

put the lid on翻譯