1、You can tell that this particular entry in the OED has not been updated too recently.
你可以看到，最近一版的OED中，這個(gè)詞條仍舊沒(méi)有更新。

2、I see that the entrys in the OED second and draft third edition are a little different.
我在OED第二版和第三版草稿上看到其條目略有不同。

3、Though the “soaked bread” etymology appears in a few sources the OED simply says it’s from Spanish.
盡管“泡湯面包”的詞根在《牛津詞典》里出現(xiàn)過(guò)幾次，但它僅僅寫(xiě)到這個(gè)詞來(lái)自西班牙語(yǔ)。

4、Ingram says OED also undertakes field inspections on 25% of all completed Bank projects.
Ingram說(shuō)業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局還對(duì)世行所有項(xiàng)目中的25%進(jìn)行實(shí)地考察。

5、The OED online gives a first citation of gazpacho from 1845 and even gives a recipe.
牛津在線詞典關(guān)于gazpacho最早例證來(lái)自1845年，甚至還給出了它的配方。

oed翻譯