1、Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace.
安斯·艾爾和莫爾站在甲板上一動(dòng)不動(dòng)，緊緊地擁抱在一起。

2、The simple rules for this can be found at Blue Merle and in the genetics article mentioned below.
關(guān)于這方面的簡(jiǎn)單規(guī)則會(huì)在“藍(lán)山鳥(niǎo)色”和下面有關(guān)遺傳學(xué)的文章中提到。

3、Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
梅洛：還不只咧。你是從美國(guó)來(lái)的？那邊的公司也會(huì)發(fā)年終獎(jiǎng)金嗎？

4、Madame Merle appeared to note this eagerness.
梅爾夫人注意到了這種鄭重其事的臉色。

5、This has gone too far resulting in Merle being quite a rare pattern these days.
由于沒(méi)有把握好度(太過(guò)火)，導(dǎo)致今天山鳥(niǎo)色變成了一種相當(dāng)罕見(jiàn)的斑紋樣式。

6、Madame Merle said nothing for sometime the Countess's manner was odious, was really low.
梅爾夫人沒(méi)說(shuō)什么。伯爵夫人的態(tài)度叫她討厭，那實(shí)在太卑鄙了。

7、Madame Merle was not superficial - not she.
梅爾夫人決不虛有其表，她是表里如一的。

8、Madame Merle was not superficial-not she.
梅爾夫人決不虛有其表，她是表里如一的。

9、Arranged by Merle J.
由梅爾·艾薩克安排。

10、Madam Merle sometimes said things that startled her.
梅爾夫人有時(shí)講的話會(huì)使她大為驚愕。

11、If you mean that Madame Merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken.
如果你以為我是在梅爾夫人的攛掇下訂婚的，那你完全錯(cuò)了。

12、Any shade of gray, grizzle, blue or blue Merle with or without white markings or in reverse.
任何深度的灰色、灰白色、蘭色或蕓石色，帶有或不帶白色斑紋。