1、Tong married Guan at the end of last year after a seven-year love marathon.
佟大為和關悅經(jīng)過7年愛情長跑，于去年底登記結婚。

2、The man was named Guan Yu.
原來這個人就是關羽。

3、APPLICATION OF BPS SYSTEM FOR WIDE SLAB CASTER IN SHAO GUAN STEEL
韶鋼寬板坯連鑄機漏鋼預報系統(tǒng)的應用

4、Conclusion: Guan Zhi Di could be a fine regulator of blood lipid.
結論 :冠脂迪有降血脂的作用

5、And another one would say, "I have arhat pine." suddenly, dou guan said she had a sisters flower.
突然豆官說，我有姐妹花，這下把大家難住了，香菱說，我有夫妻穗。

6、Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
關羽給劉備使眼色，劉備會意，起身告辭。

7、I suggest you to buy a mass of leavened dough Guan Zili, and in your flour.
我建議你買發(fā)面管資蜊質(zhì)量，并在您的面粉。

8、My deskmate is a saucy little boy, his name is Guan Boyuan.
我的同桌是一個活潑爽直的小男孩，他叫關博元。

9、A Comment On Ben Mo Guan of Ancient Greek
古希臘人的“本”、“末”觀平議

10、Study on Microstructure of Southern Song Altar Guan Ware
南宋郊壇官窯陶瓷釉坯顯微結構研究

11、Guan Junjie: Here is my name card.
關俊杰：這是我的名片。

12、Record and narration of Academician Guan Shicong’s style of geologic work
關士聰院士地質(zhì)工作風格和風范

13、Conclusion: Guan Zhi Di could be a fine regulator of blood lipid
結論 :冠脂迪有降血脂的作用

14、Porcelain of the Guan Yao of the Song Dynasty
宋代官窯瓷器

15、Guan Junjie: I see. Nice to meet you.
關俊杰：我知道了。很高興認識你。

16、Cultural tourism and Guan Gong culture in Yuncheng area is inseparably interconnected.
運城地區(qū)的文化旅游與關公文化是相輔相成的。

17、Based on the above, Guan Yong reflects in a multiway through his art
管勇的藝術，基于上述，進行了多面審視思考。

18、——THE FIRST THINKER JI CHANG OF GUAN ZHONG DISTRACT
“囚久羊里”,“演《周易》”——關中第一思想家姬昌

19、The use of guan is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用關系是做生意的普遍做法，但這種做法明智嗎?

20、Asked directly if he believed another ratings cut was inevitable, Guan replies: "I think so."
當被問到他是不是認為再次降級是不是不可避免時，關回到道：“我想是的?！?/p>

21、Guan often said there were some kind of foreordination between him and stones.
關柏春常說自己和石頭之間有一種緣分。

22、Yang and Gao began to struggle, but Liu and Guan took them prisoner.
楊、高二人急待爭斗，劉封、關平各捉住一人。

23、Currently Guan is preparing for the National Bar exam.
目前，管禮明正在準備國家司法考試。

24、"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都為我們打開了另一個世界的大門。”該電視劇的導演管章文表示。

25、The facade of a Xi Guan house was generally built with grey bricks.
西關老屋的外表由灰磚組成。

26、The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
有幾名同學在外租房，可是房東在沒通知他們的情況下突然就把房子賣掉了，并拒絕退還押金和租金，同學們只好找來管禮明幫忙。

27、From behind the curtains, Liu Feng and Guan Ping responded instantly.
帳后劉封、關平應聲而出。

28、Kid Guan is large inflame, aloud beverage Zu, yet where can obstruct live.
童貫大怒，大聲喝阻，卻哪里能阻止得住。

29、Based on the above, Guan Yong reflects in a multiway through his art.
管勇的藝術，基于上述，進行了多面審視思考。

30、Determined to take over Fancheng City, Guan refused to retreat.
關羽決心攻下樊城，不肯退。