1、I know for my part that I'd surrender everything, honor included, in order to get out of the mess.
就我自己而論，我明白我會(huì)放棄一切，包括榮譽(yù)，只要能從這個(gè)爛攤子上逃脫出來。

2、You can go with them if you like, but for my part I prefer to stay at home.
如果你喜歡的話，你可以跟他們走，至于我，我寧可呆在家里。

3、For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
對我來說，我對昨晚比賽后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。

for my part翻譯