1、Loud music and earbuds might not be to blame just yet, according to the study.
據(jù)這項研究來看，現(xiàn)在也許還不能歸咎于吵鬧的音樂和耳塞。

2、The researchers suspect that the shape of the human ear canal may be to blame for the pain.
研究者猜測，人們之所以覺得痛苦，是由于人類耳道的形狀造成的。

3、Cigarette smoking may be to blame for one in five cardiovascular disease deaths.
也許是五分之一的心血管疾病患者致死都應歸咎與吸煙。

4、Any inappropriate part in his translation must not be to blame on them, but on the author himself.
而譯文中任何不當之處都與他們毫無關系，一概由作者自己負責。

be to blame翻譯