1、To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.
說他不感興趣肯定說輕了。

2、He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他總是在自己的電影中運用細膩刻畫和淡化手法。

3、Misidentification is perhaps an understatement here.
誤認在這里也許是一種輕描淡寫。

4、" That little bit of understatement is typical of her.
”這種克制是她的典型特點。

5、It would be an understatement to say the web has gotten faster in recent years.
web在近些年來已經(jīng)變得更快了，不過這樣的說法有些保守。

6、I guess that would be the understatement of the year.
我猜想這將是輕描淡寫的一年。

7、It is a hopeless understatement to say that I am deeply grateful
只是一句“我深深地感謝”遠不足以表達我的謝意。

8、It is a hopeless understatement to say that I am deeply grateful.
只是一句“我深深地感謝”遠不足以表達我的謝意。

9、And probably the understatement of all time would be that I have learned a lot along the way.
一直以來保守的說法是，一路上我學到了很多。

understatement翻譯