1、If a program manager says dumb things, the programmer might flip the bozo bit on them.
如果程序經(jīng)理說了傻話，程序員就會在心里給他們設(shè)上笨蛋的標志位。

2、A program manager doesn't care how the development team implements things internally.
程序經(jīng)理不關(guān)心開發(fā)團隊如何實現(xiàn)的內(nèi)部原理。

3、What does a program manager do?
一個程序經(jīng)理需要做什么？

4、Figure 4: Program manager decision-rights matrix.
圖4：計劃經(jīng)理決策權(quán)力矩陣。

5、Coordinating and communicating are part of the program manager role, however, it entails far more.
合作和溝通是規(guī)劃經(jīng)理的一部分，然而，他們所要做的不止于此。

6、Henceforth, a program manager would.
今后，一個程序經(jīng)理將要做的工作是。

7、A good rule of thumb is that it takes about one program manager for every four programmers.
經(jīng)驗法則是大約沒四個程序員對應(yīng)一個項目經(jīng)理。

8、And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.
而當一個程序經(jīng)理失去了項目團隊的信任，那么一切結(jié)束。

9、The Program Manager position reports directly to the Vice General Manager.
項目經(jīng)理直接對公司副總經(jīng)理匯報工作。

program manager翻譯