1、The first three stars to pop out into your western sky after sunset are Vega, Altair and Deneb.
日落后率先在西方天空中出現(xiàn)的三顆星星是織女星，牽牛星和天津四。

2、She fear her eyes may actually pop out of their socket.
她害怕她的眼睛會真的從眼窩里瞪出來。

3、Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
忽然，它看見了一個小腦袋從波浪里彈出。快！鵜鶘猛一下把脖子潛入水中，準備吞掉它。

4、Does that mean we'll eventually pop out another universe of our own?
那么是否意味著我們自己身處的宇宙最終將會脫離出另一個宇宙？

5、The rabbit pop out as soon as we open the hutch.
我們一打開兔箱，兔子就突然跑出來了。

6、You turn on the device and the menus and logos pop out of the screen in bright, vivid 3D.
你打開游戲機后，選單和商標出現(xiàn)在明亮、生動的3D螢幕上。

7、Finally, she flexes the muscles in her arms. Her veins pop out as her biceps rise to a peak.
最后，她繃起了手臂的肌肉。當她的二頭肌鼓起成一個尖峰時她的手臂青筋暴突。

8、The result: Each eye sees the image meant for it, and the onscreen image appears to pop out in 3-d.
結果就是：每只眼睛看到相應的圖像，屏幕上的圖像于是顯示出3d效果。

9、The European debt crisis will pop out from time to time and bring concern to the market.
歐洲主權債務危機隨時可能爆發(fā)，引發(fā)市場的擔憂情緒。

10、In each episode, certain words pop out - certain diagrams, certain colours.
每一集都有一些關鍵詞跳出來——某些圖表，某種顏色之類。

11、Like when the dust bunnies pop out and say hello.
像灰塵已經積累到跳出來跟我說你好的時候.

12、Champagne bottle depletes and more pop out from the freezer.
香檳酒瓶空了，會有更多從冰箱里跳出來。

13、This is a simple animation that makes a slice of the pie pop out when it is moused over.
這是一個簡單的動畫，當鼠標懸停在扇形圖的某個扇區(qū)上時該扇區(qū)將彈出。

pop out翻譯